-
1 ♦ load
♦ load /ləʊd/n.1 carico, peso ( anche fig.); fardello; soma: a load of wood, un carico di legna; a lorry with a full load, un camion a pieno carico; to hike a load on one's shoulders, caricarsi un peso sulle spalle; to take a great load off sb. 's mind, togliere a q. un grosso peso dall'animo; to lighten a load, alleggerire un carico2 (elettr., elettron., mecc.) carico: load voltage, tensione di carico; load factor, fattore di carico5 (fin., market.) ricarico; maggiorazione di prezzo9 (pl.) (fam.) (un) sacco; (un) mucchio: to have loads of money, avere un sacco di quattrini; DIALOGO → - DVD- They're selling off loads of old films, stanno svendendo un sacco di vecchi film● (comput.) load balancing, bilanciamento del carico □ (edil.) load-bearing wall, muro portante □ (elettr.) load cell, cella di carico □ (elettron.) load circuit, circuito di carico □ (naut.) load displacement, dislocamento a pieno carico □ (naut.) load draught, pescaggio a carico normale □ (naut.) load line, linea di galleggiamento a pieno carico; marca di bordo libero □ (elettr.) load loss, perdita a carico □ (aeron.) load master, addetto al carico □ load shedding, (trasp.) perdita del carico ( da un veicolo); (ind.) ripartizione del carico ( con interruzioni dell'erogazione dell'energia elettrica) □ (comput.) load testing, test del carico □ ( slang) to get a load, fare il pieno ( bevendo alcolici) □ ( slang) to get a load of, guardare un po'; sentire un po': Get a load of that car, guarda un po' (o beccati un po') che auto! □ (fam.) to get a load off one's chest, togliersi un peso dal cuore.(to) load /ləʊd/A v. t.1 caricare ( anche fig.); colmare; gravare, opprimere: to load a cart, caricare un carro; to load a ship with goods and passengers, caricare una nave di merci e passeggeri; to load sb. with gifts, colmare q. di doni; to load a gun, caricare un cannone (o una pistola)B v. i.1 ( anche to load up) caricare; fare un carico; essere sotto carico: Trucks were loading, i camion erano sotto carico● to load a camera, caricare una macchina fotografica □ to load the dice, truccare i dadi ( appesantendoli con piombo) □ (fig.) to load the dice against [in favour of] sb., svantaggiare [avvantaggiare] scorrettamente q. □ to load down, appesantire, sovraccaricare; zavorrare □ to load film into a camera, inserire la pellicola nella macchina fotografica □ to load one's pipe, caricare la pipa □ to load one's questions ( with insinuations), fare domande tendenziose □ to load up, caricare ( un veicolo); caricare all'eccesso, appesantire; (fam. USA) imbottire ( di chiacchiere, informazioni, ecc.); ( slang USA) drogarsi, farsi.
См. также в других словарях:
Load factor — may refer to:* Capacity factor, the ratio of the actual output of a power plant over a period of time and its output if it had operated a full capacity of that time period * Load factor (aerodynamics), n, is the vector expressed by the ratio of… … Wikipedia
load factor — ➔ factor1 * * * load factor UK US noun [S] ► TRANSPORT the number of paying passengers in relation to the number of seats available on a plane during a particular period: »The increased profitability for the last quarter reflects a rise in the… … Financial and business terms
load factor — n. Elec. the ratio of average load to greatest load … English World dictionary
load factor — i. The ratio of a specified load to the total weight of the aircraft. The specified load is expressed in terms of aerodynamic forces or ground or water reaction. Aerodynamically, it is the ratio of the total lift to the weight. The load factor is … Aviation dictionary
Load Factor — The ratio of average energy demand (load) to maximum demand (peak load) during a specific period. The ratio of the average load supplied to the peak or maximum load during a designated period. Load factor, in percent, also may be derived by… … Energy terms
load factor — 1. the amount or weight of cargo, number of passengers, etc., that an aircraft, vehicle, or vessel can carry. 2. the percentage of available seats, space, or maximum carrying weight paid for and used by passengers, shippers, etc.: An airline can… … Universalium
load factor — apkrautumo faktorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. capacity factor; load factor; loading factor vok. Belastungsfaktor, m; Belastungsverhältnis, n; Lastfaktor, m rus. коэффициент нагрузки, m pranc. facteur de charge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
load factor — apkrovos koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load factor vok. Belastungsfaktor, m; Belastungsgrad, m; Lastfaktor, m rus. коэффициент нагрузки, m pranc. facteur de charge, m … Automatikos terminų žodynas
load factor — apkrovos faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. load factor vok. Arbeitsausnutzung, f rus. фактор нагрузки, m pranc. facteur de charge, m … Fizikos terminų žodynas
Load factor (aerodynamics) — Load factor is the ratio of the lift on an aircraft to the weight of the aircraft.Clancy, L.J., Aerodynamics , section 5.22] Hurt, H.H., Aerodynamics for Naval Aviators , page 37] The load factor is expressed in multiples of g where one g… … Wikipedia
load factor — load′ fac tor n. cvb the percentage of available seats, space, or carrying weight paid for and used by passengers, shippers, etc • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang